Nataliya

Meladoro ci manda la sua corrispondenza con Natalia, una fascinosa russa dalla storia travagliata che si é inesplicabilmente innamorata di lui.

Evidentemente é tutto finto, a partire dalla unica foto che ha ricevuto di lei, e che vediamo qui di fianco.

Consigliamo caldamente chi venisse contattato da Natalia (o altre affascinanti donne paragonabili) di non rispondere, o al massimo comportarsi come il nostro contributore: niente dati personali, che possono essere usati in modo spiacevole, e possibilmente nemmeno soldi.

La corrispondenza inizia con questa email che sottointende un precedente contatto che, Meladoro ci assicura, non c'é mai stato (l'indirizzo email utilizzato é natalya.solnce@yahoo.com, raccomandiamo di non mandare alcuna informazione sensata a questo indirizzo):

Ciao !
Sono molto lieto di vedere la tua lettera. Sono lieto che abbiamo iniziato la nostra conversazione.
In primo luogo, voglio parlare di se stessi.
Il mio nome e Nataliya. I am from Russia. Io vivo nella citta di Inta.
Ho 27 anni. Io lavoro in un ospedale. infermiere.
Ora, sulla mia vita personale. Io vivo da sola. Nel suo piccolo appartamento.
Ho vissuto una vita molto dura. I miei genitori sono morti quando avevo 3 anni.
Sono cresciuto in un rifugio. Ci mi sono laureato dalla scuola. Sono andato al college.
Mi ha fatto molto male. Ho sempre sognato di avere una famiglia. Ho sognato di avere un padre e una madre.
Il mio sogno principale e trovare un uomo buono.
Una famiglia. Avere figli. E vivere felici e contenti. Questo e il mio sogno.
Sto per rivolgerle alcune domande. Qual e il vostro ideale in una donna?
Si desidera avere una famiglia? Si vogliono avere figli?
Per me e molto importante. Voglio sapere su di te, per quanto possibile.
Dirmi di piu su di te. Buona?
Concludo la mia lettera. Mi auguro di vedere la vostra risposta. Sono in attesa di una lettera da voi!
Con i migliori saluti Nataliya.

Meladoro risponde in questo modo:

Cara Natalya mi fa piacere che tu abbia risposto alla mia appassionata mail con altrettanta passione. Conosco Intra, ci sono stato un paio di volte, é una piacevole cittadina lacustre. Deve essere bello vivere lì.

Io sono metalmeccanico, lavoro con gioia alla mia pressa da mattina a sera. Vivo in una camerata con altri cinque miei colleghi. Ho stampato la tua foto e l'ho messa sul mio armadietto, con gran gioia mia e di tutti gli altri.

Il mio ideale in una donna é che sia calda e accogliente, come mi pare che tu sia. Mi piace molto l'idea di aver famiglia, così tanto che ne vorrei avere anche di più. I bambini poi sono molto utili. Già dai dodici anni in su possono lavorare e portare più soldi in casa.

Spero di sentirti presto.

Tuo,
Meladoro

Invece di mandare Meladoro a quel paese, Natalia risponde (notiamo che non indica nemmeno il nome del suo corrispondente, evidentemente questi truffatori non perdono nemmeno tempo a personalizzare il testo):

Ciao Il mio nuovo amico!
Sono lieto di ricevere la tua lettera.
Io non sono a conoscenza attraverso Internet. Tu sei la prima persona che sto scrivendo una e-mail.
E io sono molto interessato a leggere le vostre lettere.
Ti diro sui loro interessi.
Adoro i film. Mi piace guardare i film d'amore. Mi piace guardare commedie.
Fantastico.
Amo leggere libri.
Mi piace giocare a sport. Mi piace correre all'aria aperta.
Vado a nuotare. Sono impegnati in sport acquatici. Io amo questo sport.
Solo l'amore per guardare il calcio.
Il mio colore preferito e il rosa.
Mi piace ascoltare la musica. Mi piace ascoltare tutto. La cosa principale che avrebbe sollevato la musica d'animo.
Fammi sapere i tuoi interessi. Circa il mio hobby.
Voglio dirvi. Quello che voglio dalla vita.
Voglio trovare il loro mezzo. Voglio avere e la cura. Voglio essere amato.
Voglio dare il vostro amore per questo uomo. Condividere con loro i loro
segreti.
I dargli tutta la mia tenerezza e amore.
Voglio calore, comfort in casa. Voglio avere dei figli. Avere una famiglia
forte.
E se trovo un uomo che mi dara tutto questo.
Mi prendero cura di lui. Faro tutto quello che mi dice.
Non ho tradito quando.
Mi auguro che non occupa molto tempo che hai le tue lettere. Concludo la mia
lettera.
Attendo una sua risposta.
Nataliya!

Meladoro vorrebbe altre foto di Natalia, e per questo ne manda una sua (falsa, ci confida, l'ha scaricata praticamente a caso dal web) insieme a questa risposta:

Ciao Natalya, la tua risposta m'ha riempito di gioia, ho stampato la tua email e ho corso per l'opificio sventolandola allegramente, facendola leggere ai miei colleghi.

Ti mando una mia foto, sono quello a destra, mentre insieme a Gondrano terminiamo una faticosa opera. Spero che ti piaccia e che tu mi mandi qualche tua altra foto da mostrare ai miei colleghi. Possibilmente in pose provocanti.

Non uso spesso internet, se non per speculare in borsa con i soldi dei miei colleghi ottenendo risultati altalenanti. Spero di riuscire a recuperare qualche soldo in modo da poter festeggiare il Natale mangiando un cappone, se riusciremo a farci bastare il capital gain.

A parte broker e agenti di borsa, anche tu sei per me il primo contatto via email. Sono contento ti interessino le mie mail. Interesserebbero anche a me, se le ricevessi.

Buffo che dici che ti piace correre all'aria aperta. Noi, in fonderia, corriamo spesso all'aria calda, per non ustionarci. Un piacevole passatempo.

Tra di noi facciamo anche spesso gare di abilità. Nella stagione propizia, ad esempio, facciamo tornei di sputo del seme di cocomero. In genere ottengo buoni piazzamenti.

Dato che non so più cosa scrivere, concludo anch'io la mia lettera.

Simpaticamente,
Meladoro.

Ma Natalia non raccoglie, la sua email arriva senza foto, e senza alcun accenno al contenuto bizzarro della mail di Meladoro:

Ciao amico mio.
Sono lieto di vedere la tua lettera. Quando vedo la vostra lettera, ho una grande porzione di felicita.
Penso che stiamo diventando sempre piu stretto con ogni lettera.
Ho un senso di dipendenza da te. Quando torno a casa dopo lavoro.
Andai subito a un computer che avrebbe guardato la tua lettera.
E quando ho letto la tua lettera. Mi si calmano.
Io non ho detto sul suo romanzo piu recente, un uomo dalla Russia.
Quando avevo 23 anni. Mi sono laureato da college. I stabili a lavorare Advertising Agency.
Ho incontrato un uomo. Era molto bello, intelligente. Sono stato con lui molto interessante.
Mi sono innamorata di lui. E mi sembrava che lui mi ama. Abbiamo avuto una relazione.
Aveva un grande rispetto e lui mi ha aiutato ad acquistare un appartamento.
Quando ho saputo quello che stava facendo. Ho quasi avuto un attacco di cuore.
Era un bandito. Ha estorto denaro da imprenditori. Ho avuto abbastanza orrore.
I dumping it.
Per 3 anni sono passati, abbiamo smesso di rispondere. A volte vedo lui.
Avrebbe voluto che mi sarebbe tornato a lui. Ma io ho detto che e stato respinto.
Vorrei chiedere a voi. Che tipo di rapporto stai cercando?
Che cosa prova nei miei confronti? Vi capita di pensare a me?
Come ci si sente su fumo e consumo di bevande alcoliche?
Io non fumo, non puo permettersi un bicchiere di vino solo per le vacanze.
E io non voglio trovare un uomo che beve molto.
Voglio trovare un amore forte.
Mi e stato detto una storia d'amore.
E 'successo con gli uomini e le donne di tutto il mondo.
Hanno anche scritto lettere l'uno all'altro. E hanno detto che si amano.
E un giorno la donna si e ammalata.
Ando in ospedale. le e stato detto che era gravemente malato e che andava a morire solo un po '.
Voleva vedere il suo uomo. Ho deciso di volare a lui.
Ma non aveva abbastanza soldi. E lei ha chiesto aiuto da lui.
Era spaventata, pensava che voleva ingannarlo. Ed egli nego.
In un solo giorno non aveva ricevuto una lettera da lei. E per molti giorni di esso e stata lettere.
Ha deciso di venire da lei stesso. E imparare. Lui sapeva il suo indirizzo.
Quando venne a lei, seppe che era morta. Lui li accompagno alla tomba.
Il mio amico ha detto che era molto affezionato. E che lei voleva incontrarlo in ultimi giorni della sua vita.
Quando si rese conto che lei gli aveva detto la verita. Che non poteva vivere con esso e
girato in un albergo.
Questa e stata la vera storia.
Ha toccato la mia anima.
Voglio porre alcune domande. Che cosa siete disposti a fare per il bene del suo amore?
Sei pronto a dare tutto solo per il gusto di quello che sarebbe stato con qualcuno che ami?
Personalmente, io sono pronto a tutto. Sono pronto a sacrificare la loro vita per il bene di una persona cara.
La cosa principale che sarebbe stato il mio preferito era felice.
Mi auguro che non sara piu arrabbiato che ho scritto cosi tanto.
Attendo una sua risposta.

Meladoro prova di nuovo a stimolare una qualche reazione con questa mail:

Cara Natalya, leggendo la tua lettera mi sto mangiando una grossa porzione di pasta e fagioli, uno dei miei piatti preferiti. Mi spiace se tu stai diventando più stretta io, al contrario mi sto allargando.
Forse dovrei mangiare un po' meno. Non c'é niente di male in avere dipendenze. La mia dipendenza preferita é quella da paracetamolo. Ogni giorno mi devo sparare un paio di pastiglie, se no non mi sento a posto. Un po' come dici tu. Mi spiace per la tua storia con il bandito. Francamente ritengo che tu abbia fatto male a lasciarlo.
Almeno, dipende dal tipo di delinquente che é. Ci sono delinquenti di tutto rispetto, che non farebbero male a una mosca, fuori dal loro orario di lavoro.

Non sto cercando nessun rapporto con te, o Natalya, sei tu che scrivi. Per quanto mi riguarda son contento di ricevere le tue mail, dato che le stampo e le passo ai miei colleghi, in fonderia, e ci facciamo un mucchio di risate. E' un peccato che non mi mandi altre tue foto, rendevano la lettura più piacevole.

Il fumo nel nostro mestiere é una gran seccatura, come si dice non c'é fumo senza arrosto. Preferiamo stare senza uno e l'altro. Poco alcol, quasi niente. Giusto un paio di bottiglioni di quello buono a pasto.

Hai raccontato una bella storia, lui che viaggia, lei che muore, davvero divertente. Mi ricorda quella vecchia barzelletta del sarto che non ricorda dove ha messo l'ago e poi scopre ... ah, non me la ricordo più. Però era davvero divertente.

Mi fa piacere sapere che tu sei pronta a rinunciare a tutto, perché é proprio quello che volevo offrirti.

In attesa di una tua mail,
Meladoro

Ma anche questa volta Natalia risponde come se niente fosse:

Ciao, il mio !
Grazie per la vostra lettera.
E 'molto bello per me che non si dimentica di scrivere di me.
Sto cominciando a pensare che la nostra amicizia diventa piu forte.
Quando ricevo le vostre lettere, io divento felice per la giornata.
Oggi abbiamo camminato con un amico. Le ho detto di te.
Lei mi ha detto che mi era stato piu attento con voi.
Il mio amico ha detto che non e possibile fidarsi di un uomo solo con le sue lettere.
Gli ho risposto che si sono molto buone, e che mi piace leggere le tue lettere.
E che le nostre relazioni sono vincolanti solo amicizia.
Cio che non aveva nulla da temere.
Mi sembra che l'unica persona che mi posso fidare in, e dire che cosa sta succedendo nel mio cuore.
Voglio farti una domanda.
Cosa ne pensi amore? Che cosa dovrebbe essere?
Credete nell'amore attraverso Internet?
Voglio sapere la verita. Please reply unica verita. Buona?
Non che io non credo che Internet, per quanto utile.
E 'fantastico che io possa scrivere che migliaia persona di chilometri di distanza da me.
Sono grato a questa invenzione.
Perche e bene che due persone provenienti da diversi paesi possono facilmente comunicare. Essi possono condividere la loro cultura.
Ampliare i vostri orizzonti.
Sono contento che ci scrivono gli uni agli altri.
Ma mi auguro che tutti conoscete.
Attendo vostra risposta, mio caro amico.
Nataliya!

Al che Meladoro si arrende e tronca le comunicazioni.