Titolo: Offriamo un'opportunità di lavoro a distanza. 600ˆ a settimana per 2 ore al giorno.
[600 Euro alla settimana, per due ore al giorno, fanno 60 Euro all'ora. E chi mi scrive, Babbo Natale?]
Buongiorno.
La nostra compagnia vende pannelli al plasma di importanti marchi: Samsung, LG, Sony, Philips ecc..
[E quale sarebbe questa compagnia? Devono essere molto timidi per non dire chi sono]
Cerchiamo nuovi Partners e vogliamo proporvi di collaborare con noi. Adesso abbiamo soltanto 20 posti disponibili. Se la proposta vi interessa ne discuteremo e vi metteremo al corrente degli affari. Lo stipendio sarà da 300 a 550 EUR a settimana. Tutto il lavoro consisterà nel consultare i nostri clienti per telefono.
[Italiano un po' troppo approssimativo, dato il giro d'affari millantato. Noto che la cifra indicata s'è ridotta e non si parla più di quante ore sono richieste alla settimana. Anche se fosse una offerta reale, questa mancanza di chiarezza non sarebbe buon segno]
All’inizio dovrete scrivere al nostro operatore e comunicargli i vostri dettagli personali. Per questo dovete inviare a questo indirizzo e-mail: ...@gmail.com questo:
[Cippirimerlo. Loro non dicono chi sono e io dovrei dare i miei "dettagli" personali? E una ditta così piena di soldi non ha nemmeno un indirizzo aziendale? Ben strano, no?]
1. Vostro nome e cognome.
2. Vostra età e luogo di residenza.
3. Desiderate lavorare mezza giornata o tutto il giorno?
[Mezza giornata o tutto il giorno? Ma non si diceva 2 ore?]
Siete pregati, di risponderci celermente nel caso siate interessati. Vi risponderemo entro 48 ore.
Grazie dell’interesse mostrato!
[Beh, un passaggio a un buon correttore ortografico potevano pure darglielo alla mail, prima di spedirla]
Distinti Saluti. Il responsabile delle risorse umane.
[Finisce così. Senza un nome di persona o di azienda.]
(immagine tratta da pescainmare.com)
Nessun commento:
Posta un commento