Pesca a strascico

E' da un po' di giorni che mi sta arrivando spam, sul mio indirizzo email preferito dagli spammer, che è veramente di basso livello. Ma molto basso. Un italiano carente e una scarsa verosimiglianza è quasi sempre un tratto distintivo dello spam, ma qui veramente di esagera.

Ecco qui un esempio tratto dal repertorio.

Il sender si fa chiamare Gioielli Mercato (immagino che Mercato sia il nome) e l'indirizzo email che si attribuisce è qualcosa come lsinfo@***-diagnostics.com, che potrebbe anche essere un indirizzo reale, che magari si riferisce ad una attività reale, che però non ha nulla a che fare con l'indirizzo del sito web a cui vorrebbero mandare il destinatario della mail.

Il corpo della mail son le seguenti poche parole, accatastate quasi a caso (del resto mi è arrivato altro spam ben più sintetico):

I prezzi di Gioielli, Borse, Borsette, Orologi
L'ordine, borse, orologi e gioielli a casa. Queste cose sono molto facile per noi a firmare, sono felice. E la sua amata moglie e inoltre lieta di ricevere tali donazioni, e possibile accedere molto rapidamente.


Evidentemente una traduzione automatica, con un programma non eccelso.

E dopo di cio' un link al sito. E questo è tutto.

Va bene tutto, ma qui si esagera.

La foto a commento è tratta ancora una volta da Flickr, un bel lavoro di romanomik.

Nessun commento: